第1筆 /總和 1 筆
/ 1 筆
頁籤選單縮合
題名 | 從威妥瑪的《語言自邇集》看 19 世紀中期北京語音的特點=The Characteristic of Peking Pronunciation in the 19th Century As Seen From Yu Yen Tzu Erh Chi Written by Thomas Francis Wade |
---|---|
作者姓名(中文) | 張渭毅; | 書刊名 | 輔仁國文學報 |
卷期 | 20 民93.07 |
頁次 | 頁111-125 |
分類號 | 802.4 |
關鍵詞 | 等韻圖經; 李氏音鑒; 官話萃珍; 聲母; 尖團; 兒化; 韻母; 聲調; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 英國傑出的漢學家、語言學家錍妥瑪所著《語言自邇集》(1967年)是一部教西洋人學習北話口語的漢語課本,第一次用自創的拼音字母──錍妥現式字母忠實記錄了19世紀中期北京話的語音系統。本文選擇三部反映北京音的資料書,即明代徐孝的《重訂司馬溫公等韻圖經》(1602年)、李汝珍的《李氏音鑒》(1805年)和美國人富善(Chauncey Goodrich)的《官話萃珍》(1898年),跟《語言自邇集》所記錄的北京音進行晈時和共時的比較,簡要揭示了十九世紀中期北京語音的聲母、韻母和聲調的特點,指出《語言自邇集》是研究北京語音歷史的珍貴文獻,應該引起足夠的重視。 |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。