查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | Major Events and Important Characters in the Historical Development of Chinese Classifiers=中文量詞發展史中的重要事件與人物 |
---|---|
作 者 | 陳榮安; | 書刊名 | 國立虎尾技術學院學報 |
卷 期 | 1 1998.03[民87.03] |
頁 次 | 頁207-336 |
分類號 | 802.632 |
關鍵詞 | 中文量詞; |
語 文 | 英文(English) |
英文摘要 | In the whole history of Chinese Classifiers, some events and characters represent the psycholinguistic background of that time. Some even affect the use of classifiers of later writers. All these characters are mostly intellectuals, and learned scholars, not necessarily high rank officials, though some are. Some are historians, such as Sima Qian 司馬遷 in the Western Han Dynasty, Weishou 魏收 in the Northern Qi Dynasty; some are men of letters such as Duan Cheng-shi 段成 式in the middle Tang Dynasty, Su Dong-po 蘇東坡 in the Song Dynasty. Some are scholars of lexical semantics such as Hao Yi-xing 郝懿行in the Qing Dynasty, some are novelists such as Pu Song-ling蒲松齡, who was the author of 聊齋誌異(Strange stories of the Leisure Studio). Only Tuo Tuo脫脫, the author and editor of 'The History of the Song Dynasty'(宋史), was prime minister, and Wei Shou魏收, a high rank official. In the period of Warring States, Zuo Qiu-ming左丘明, the author of 國語, created the classifier ' ge' to categorize uncivilized people, which defies the theory asserted by Erbaugh (1986) that in the beginning Chinese classifiers were borrowed form the neighboring outlandish tribes just because in the initial stage of development in Chinese there were no such classifiers which can differentiate people's social status. Though in the initial stage, there were no classifiers such as '尊 zun' and '位wei', to show respect to people, the classifier ' ge' is used to despise people with debased and lower civilizaition or culture. Moreover, if the author of 左傳(Zuo-zhuan) is the same person as 國語, because their names look alike, then Zuo Qui-ming may have written the most classifiers in the pre-Qin period (Qin Dynasty inclusive). In the Westen Han Dynasty Sima Qian devised several quasi-classifiers such as '蹄躈 ti-qiao', '蹄角 ti-jiao', and '手指shou-zhi' to categorize horse, cattle and servants, which were emulated by later writers such as Liu Yi-Qing in the Six Dynasties, Duan Cheng-shi in the middle Tang Dynasty, and Pu Song-ling in the Qing Dynasty, to show their erudition. In the eastern Han Dynasty, Ying Shao應卲 explained the semantics and origin of the classifies '匹pi' and '兩liang' in his book 'The Meaning of Prevailing Customs'風俗通義. From this we can know that the intellectuals in Han Dynasty are very conscious of the use of classifiers. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。