第1筆 /總和 1 筆
/ 1 筆
頁籤選單縮合
題 名 | 空間釋名與味覺的錨定--馬華都市散文的地誌書寫=An Interpretation of Space and the Anchoring of Gustation: The Topographical Writings in Malaysian-Chinese Prose |
---|---|
作 者 | 陳大為; | 書刊名 | 人文集刊 |
卷 期 | 2 2004.04[民93.04] |
頁 次 | 頁103-119 |
分類號 | 850.96 |
關鍵詞 | 檳城圖景; 地誌學; 感覺結構; 場所精神; 場所結構; Penang scene; Topography; Structure of feeling; Genius logi; Structure of place; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 曾在一八二六年~一八三一年被英政府選為「海峽殖民地」首府的檳城,是目前馬來西亞北部第一大城市,這座既古老又現代的華人城市,先天上就有足夠的資源發展出它自已的地誌文學。本文借用「地誌學」的概念,鎖定林春美、鍾可斯、杜忠全等三人有關檳城(本島)的都市散文,透過「空間釋名」與「味覺錨定」兩個角度,分析他們對檳城「感覺結構」、「場所精神」或「場所結構」的經營,以及對「檳城圖景」的全方位建構。在此,我們看到人與都市之間密不可分的情感,以及真誠的都市認同。馬華散文的書寫者總算成熟,開始追索都市的身世與價值,將人與都市的對話,晉升到另一個層次。 |
英文摘要 | In year 1826~1831, Penang was selected by British government as capital of the “Straits Settlements”. Today, Penang is a metropolis situated in northern Malaysia. She is a combination of ancient and modern Chinese cities whereby adequate resources acquired congenitally developed her own topographic literature. This article quoted the concept of “topography”, taking Lim Chun Mei, Zhong Ke Si, Du Zhong Quan as examples to analyze the “structure of feeling”, “genius loci” or “structure of place” engaged in their urban (Penang Island) proses and establishment of “Penang Scene” from all aspects, in terms of “spacial explanation” and “anchoring with taste”. From here, we realize the impartible sensitivity between mankind and the metropolis. Writers of the Malaysian Chinese Literature are mature. They start examining the life experiences and the values of the metropolis, thus promoting the ‘conversation’ between mankind and the metropolis to next higher level. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。