頁籤選單縮合
題 名 | 醫源性Q開關雷射造成美容性刺青變黑=Darkening of Cosmetic Tattoo Induced by Iatrogenic Q-Switched Laser Therapy |
---|---|
作 者 | 張力元; 王俊民; 洪宏翔; | 書刊名 | 中華皮膚科醫學雜誌 |
卷 期 | 19:4 2001.12[民90.12] |
頁 次 | 頁324-330 |
分類號 | 416.311 |
關鍵詞 | Q開關雷射; 美容性刺青; Cosmetic tattoo; Q-Switched lasers; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | Q開關雷射可以有效治療刺青,而且結癖的危險性很低,化粧性刺青特別是膚色、紅色、白色,在用高能量短脈衝雷射處理時需特別小心,因為會造成鎮可逆的顏色變黑。治療後色素變深,其化學機轉仍不是非常的清楚,目前已知的機轉可能是還原反應。在某此案例中變黑的化粧性刺青可以一系列治療移除,另外一些案例有時候則需要外科手術切除,而我們的案例則採用鉺雅克雷射磨皮的方式治療。另外我們將化粧性刺青刺在豬皮,再分別用Q開關雷射處理,根據這些結果,我們建議白色、黃色、以及膚色,在用Q開關高能量短脈衝雷射處理時需特別小心。 |
英文摘要 | Q-switched laser pulses can remove most tattoos effectively, with a low risk of scarring. Cosmetic tattoos, especially those with flesh-colored, red, tan or white inks, should be approached with caution when attempting removal by high-energy short-pulse laser, because of the possibility of laser-induced irreversible darkening. The possible mechanism may be caused by reaction of reduction. The darkened cosmetic tattoos can be removed by subsequent therapy in some cases, but sometimes surgical excision is necessary in others. We report a case treated by Er-YAG laser resurfacing. Besides, we tattooed on skin of pig and removed by Q-switched lasers. According to these results, we suggest white, yellow, and flesh-colored inks must be approached carefully. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。