頁籤選單縮合
題 名 | 記南開大學圖書館所藏手抄稿本《迦陵詞集》=The Handwritten Manuscript of the "Jia Ling Tzu" in the Collection of Nan Kai University |
---|---|
作 者 | 葉嘉瑩; | 書刊名 | 國立臺灣大學文史哲學報 |
卷 期 | 50 1999.06[民88.06] |
頁 次 | 頁253-267 |
分類號 | 821.937 |
關鍵詞 | 清代詞; 陳維崧; 手抄稿本迦陵詞集; 考證; Ching dynasty ci; Chen Wei-sung; Ching dynasty manuscripts Jia Ling Ci Ji; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文是對康熙年間手抄稿本<迦陵詞集>>所作的一篇考證文字。「迦陵」 為清代名詞人陳維崧之別號。陳氏生於明天啟五年(一六二五)、卒于清康熙 二十一年(一六八二)。此一手稿中附有硃筆、藍筆、墨筆之三色評點。其中 數處且留有陳氏自己之題識,故知此稿本必抄錄於康熙二十一年以前,經與康 熙二十八年忠立堂刊本<迦陵詞全集>>核校,知此稿本實為刊本之所據。但其 中亦有數處差異,在版本學方面極為重要,原稿本紙色已呈暗黃且有破損,今 所見者為民國十四年(一九二五)以金鑲玉格式重新裝裱者,共為木函八冊, 葉氏此文對於稿本之編排格式與評點諸人之姓氏,以及最早刊刻之人,與重新 裝裱之人,都做了考證與說明,是研究清代詞學與版本學之重要參考資料。 |
英文摘要 | This article is a textual criticism of a manuscript version of the text referred to as Jia Ling Ci Ji, a collection of ci by Chen Wei-Sung, made during the Kang Hsi reign. Jia Ling was the literary name of Chen Wei-Sung, a noted writer of ci during the Ching dynasty who lived from the fifth year of the reign of the Ming dynasty Tien chi until the twenty-first year of the Kang-Hsi reign (1682). The commentaries and punctuation of this manuscript, in red, blue and black ink, include several commentaries by Chen himself, so the manuscript can be dated previous to 1682. The manuscript's current condition is yellowed and darkened, with some damage. It was remounted on large white sheets of paper in the fourteenth year of the Republican Era (1925). The author presents in detail the arrangement and format of the manuscript, the biographies of its commentators, as well as an in-depth comparison of the manuscript with the published edition. This study makes a significant contribution both to the study of the works of Chen Wei-sung, as well as to the field of Ching dynasty ci. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。