頁籤選單縮合
題 名 | 臺灣人或中國人:分裂的民族認同?=Be a Taiwanese or a Chinese: National Identity in Divorcement in Taiwan? |
---|---|
作 者 | 莊明哲; | 書刊名 | 中山人文社會科學期刊 |
卷 期 | 9:1=20 2001.06[民90.06] |
頁 次 | 頁137-158 |
分類號 | 571.11 |
關鍵詞 | 民族; 民族認同; 本土式的臺灣民族主義; 皇民式的臺灣民族主義; Nation; National identity; Native-Taiwanese nationalism; Japanese-royalty Taiwanese nationalism; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文將指出,對做為一個臺灣人或中國人認同的紛爭,不應只 通過政治意識型態的研究取向,反而,若通過文化、歷史甚或是階 級分析的角度,我們將有更為不同的反省視野。以歷史與階級分析 的角度出發,臺灣民族主義將可被區分出「本土式的臺灣民族主 義」與「皇民式的臺灣民族主義」。具體來說,想像為一個臺灣人 或中國人,有很大的部分是因為日本50年殖民教育之下所提供的認 識自我與世界的尺,讓那一世代的臺灣人在建構自我與集體的想像 時,與國民政府來臺之後所試圖提供的存在極大不同,甚至在某些 部分是相反的。 緣於這樣的歷史制約,不同世代的臺灣人民在想像這個島嶼的 未來與命運時,將會因為世代的不同而有明顯的差距。這也將說 明,要把臺灣人民視為一個生命共同體,試圖建立自由民族主義與 者所期待的公民民族(Civic Nation),在口號上容易,在現實中卻 非常艱難。 |
英文摘要 | In this paper, author will show that the research of the conflict between be a Taiwanese or be a Chinese in Taiwan, not only through politically ideological approach, but also through cultural, historical and, even, class approach. In the context, author try to claim that Taiwanese Nationalism could be divided into "Native-Taiwanese Nationalism" and "Japanese-Royalty Taiwanese Nationalism" from historical and class approach. Actually, we should have a great part of reason to make a conclusion that the way of Taiwanese who image themselves and the world is constrained by the experience of colonial education which offered by Japanese colonial government in Taiwan for fifty years. With the historical limitation of Taiwan which is dominated by Japan for fifty years, Taiwanese raise different imaginations to speculate themselves and world in different generations. Finally, it is not easy to achieve a community consciousness and liberal nationalist called "Civic Nation" for all inhabitants in Taiwan. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。