查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 國民年金制度規劃與臺灣婦女公民權--一個女性主義觀點的分析與批判=The National pension Proposal and Women's Citizenship--a Feminist Analysis and Critique of Social Rights in Taiwan |
---|---|
作 者 | 王億雯; 蔡篤堅; | 書刊名 | 社會文化學報 |
卷 期 | 4 1997.05[民86.05] |
頁 次 | 頁223-246 |
分類號 | 548.92 |
關鍵詞 | 女性主義; 年金; 公民身份; 社會權; 詮釋與分析; Feminist; Pension; Citizenship; Social rights; Interpretation & analysis; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 目前規畫中的國民年金制度究竟對減少女性經濟依賴、提昇女性經濟自主性的影響為何?如何來調整國民年金目前規劃的方向,將國民年金制度視為重建兩性平等的媒介?本研究首先經由二手資料的整理,深入地瞭解目前台灣社會公民身份於男女性別分工方面所呈現的內容和意義。其次,由女性主義的觀點出發,依Orloff的理論架構區分出關於社會權五個導引概念,就受益資格、財務來源、給付標準等三個與年金制度相關的面向,分析詮釋目前的國民年金草案。 本研究發現目前經建會規畫之國民年金版本,對建立男女平等的社會,有相當負面的意義和社會效果。這年金版本由勞動市場的正式部門決定受益資格和給付標準,擴大了男性勞工於勞動市場中的優勢,而其財務來源的機制,使得女性更易被排除在勞動市場的正式部門之外,而增加了勞動市場所造成的男女性別不平等。而籌措財務來源的辦法又易將女性由勞動市場的正式部門移轉到非正式部門,再加上給付標準與受益資格對男性有所偏厚,相對而言,降低了女性的經濟自主權。據此,本文建議以國家的財務機制、普遍地賦予社會權,達成適度地彌補市場機能的限制,是求取男女經濟自主權平等的年金設計,應做的修正方向。 |
英文摘要 | The national pension proposal has recently been drafted by the CEDP. This research wishes to examine this proposal's contribution to gender eguality in our society. To what extent and in what way may the current national pension proposal reduce women's economic dependency and/or increase their economic autonomy? How could we modify this draft in attempt to use the pension policy as a tool to build a society with gender equality? Based upon secondary research data, this research first explores the gender division of labor in Taiwan. Second, drawing on Orloff's theoretical framework and a feminist perspective, this research interprets and analyzes three dimensions of the current pension proposal: entitlements, financing mechanisms, and payment regulati0ons. This research finds that the existing national pension proposal would have negative effects on gender equality. Relying upon the working status in the formal labor sector to decide entitlements and payment regulations, this pension proposal thus further empowers male workers in the labor market. Moreover, its financing mechanisms may provide incentives for employers to exclude female workers from the formal sector. Consequently, it will enlarge gender inequality in our society. Accordingly, we suggest that an ideal pension proposal should use the state's power to ensure universal social rights to all its citizens in order to adjust the unequal consequences of the sexual division of labor in our society. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。