頁籤選單縮合
題 名 | 儒家思想與永續發展=Confucian Thoughts and Sustainable Development |
---|---|
作 者 | 劉阿榮; | 書刊名 | 社會文化學報 |
卷 期 | 7 1998.12[民87.12] |
頁 次 | 頁1-24 |
分類號 | 121.2 |
關鍵詞 | 永續發展; 環境倫理; 儒家倫理; 典範遞移; Sustainable development; Environmental ethics; Confucian ethics; Paradigm shift; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 「永續發展」(Sustainable Development)係指滿足目前需求的發展,而不損及未來世代之需求與發展,換言之,一切「發展」應建立在「地球環境」可支撐,可容受的限度之內,因為「環境」是萬物生命之所寄 ;「發展」是謀求生活之改善,兩者不可偏廢。由於各國努力推動永續發展,目前全球已有一百多個國家成立「永續發展委員會」,聯合國及許多國家亦建立了各項永續發展之指標,因此,永續發展已成為「二十一世紀議程」(Agenda 21)。 雖然「永續發展」成為全球共通的議題和行動綱領,但其學術背景、哲學基礎、設計規劃、語言表述...大都以西方形式為依歸。事實上,數千年中華文化所孕育的「天人合一」思想,人與萬物和諧並育理念,正是今日全球永續發展的東方思維典範。 本文除從學術發展的「典範遞移」(Paradigm Shift)觀點,論述永續發展的意涵與架構之外,更根據中國儒家的主要經典,抽繹五項有關永續發展的基本理念,並闡述其當代意義與時空限制。 |
英文摘要 | Sustainable development refers to the development of satisfying present needs without harming the needs and development of future generations. In other words, all sustainable development should be based on the maximum the global environment can support and bear, because the environment is what all lives depend on while development is to improve the living of mankind -neither should be neglected. As all nations are making efforts to promote sustainable development, at present more than one hundred nations have had committees on sustainable development, and the United Nations and many nations have set the indicators for sustainable development. As a result, sustainable development has become "Agenda 21". Although sustainable development has become a global issue and principle for action, its academic backgrounds, philosophical bases, plans for design, linguistic expressions, etc. are all attributed to Western forms. Notwithstanding, in fact, the harmony between human beings and nature, stressed in the Chinese culture for thousands of years, is exactly the exemplar of Oriental thoughts about modern global sustainable development. In this essay I will not only discuss the meaning and framework of sustainable development from the viewpoint of the paradigm shift but also elucidate five basic assumptions of sustainable development by investigating major classical works of Confucianism as examples. Besides, I will study modern implications of sustainable development and its limitations in time and space. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。