查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- Chinese Quasi-classifiers
- An Assessment of Character-based Chinese News Filtering Using Latent Semantic Indexing
- 中文全文檢索系統的標誌介紹
- Interference of Chinese with a Second Language
- HMM式中文詞性自動標注系統
- 馬禮遜對中文的認識
- 書評:The Etymologies to 3000 Chinese Characters in Common Usage. By Chang Hsuan
- 中文藝術歌曲《黃鸝》之鋼琴伴奏編曲研究
- 中文藝術歌曲《今生今世,母難日三題之一》之鋼琴伴奏編曲探究
- 楊牧臺港文學跨區域傳播影響論
頁籤選單縮合
題 名 | Chinese Quasi-classifiers=中文的準量詞 |
---|---|
作 者 | 陳榮安; | 書刊名 | 國立虎尾技術學院學報 |
卷 期 | 3 2000.03[民89.03] |
頁 次 | 頁19-29 |
分類號 | 802.63 |
關鍵詞 | Chinese; Quasi-classifiers; 中文; 準量詞; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 中文的量詞有些以不規則的方式來度量名詞,如四'足',或兩'角'來指涉一條牛,或十'指'來指涉一個僕人。有時候,某些量詞後指涉具體的東西之外又指涉抽象的觀念,如技能,言詞,情緒,思懷等;某些量詞也指涉景物,風雨等自然現象,甚至夢等。這樣用法的量詞,本人把它們稱之為準量詞。本文將準量詞分類為五種,亦即:一、具體性的(concrete)二、技能性或知識性的(skill or knowledge)三、比喻性或情緒性的(figurative or emotional)四、言語性的(speech)五、現象性的(phenomenon)。並舉例說明了準量詞在各種不同上下文中的用法。 |
英文摘要 | Some Chinese classifiers are used to irregularly categorize or measure a noun. For examples, four '足 zu' (feet), two '角 jiao' (horns) are used to categorize one cattle, and ten '指 zhi' (fingers) can be used to categorize one servant. Sometimes classifiers categorize not only concrete objects but also abstract conceptions such as skills, speeches, feelings, emotions; some classifiers also categorize scenery and natural phenomena such as winds, storms and dreams. Such kinds of classifiers are called quasi-classifiers. Quasi-classifiers can be divided into five kinds: 1.concrete quasi-classifers 2.skill or knowledge quasi-classifiers 3.figurative or emotional quasi-classifiers 4.speech quasi-classifiers 5.phenomenon quasi-classifiers. The author tries to illustrate the various kinds of uses of Chinese quasi-classifiers in diverse contexts. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。