查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 'Phags-pa Chinese and the Standard Reading Pronunciation of Early Ming: A Comparative Study |
---|---|
作 者 | Coblin, W. South; | 書刊名 | 語言暨語言學 |
卷 期 | 2:2 民90.07 |
頁 次 | 頁1-62 |
分類號 | 802.4 |
關鍵詞 | 漢語; 音韻; Phags-pa; Korean sinology; Sin Sukchu; |
語 文 | 英文(English) |
英文摘要 | There are a number of striking similarities between the Chinese ‘Phage-pa spelling system (completed 1269) and the Standard Reading pronunciation recorded in pronunciation recorded in alphabetic notation by the Korean sinologist, Sin Sukchu, around 1450. The ’Phags-pa system may represent a koine pronunciation of the thirteenth century, while the Standard Readings probably reflect and early form of the principal Guānhuà standard pronunciation used during the Ming Dynasty. The present paper tests the hypothesis that the system found in the ’Phags-pa spellings could be directly ancestral to that of Sin Sukchu’s Standard Readings include phonological distinctions not found in the ’Phags-pa system and therefore suggests that there could not be a direct line of development between the two. It is proposed that they may instead represent “sister” koine systems of the Yuán/Ming period, and certain historical implications of this hypothesis are then considered. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。