頁籤選單縮合
題 名 | 唐人小說〈無雙傳〉寫作技巧之探討=The Discussion of the Writing Skills of the Tang-Dynasty--Wu-Shuang Legend |
---|---|
作 者 | 張鳳翔; 謝錦桂毓; 盧文欽; | 書刊名 | 輔大中研所學刊 |
卷 期 | 10 民89.10 |
頁 次 | 頁215-236 |
分類號 | 823.3241 |
關鍵詞 | 無雙傳; 唐人小說; 傳奇; 薛調; Wu-shuang legend; Tang dynasty novel; Legend; Xue-diao; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 晚唐作品〈無雙傳〉是一篇兼以俠義與愛情主題呈現的小說,而偏重於愛情主題的呈現,旨在宣達「人間有心人」必能戰勝種種橫逆的主題意識。其以完美的情節結構取勝,藉人物刻劃以突出王仙客與古洪輕名利、重信義的可貴人格,佐以簡潔靈活的語言運用技巧,使得〈無雙傳〉成為一篇結構嚴謹、涵蘊思想的作品。這篇不見重於當世,而歷代學者討論亦少的作品,實有著不凡的生命。 本文聚焦於〈無雙傳〉寫作技巧之探討。期能透過本文,對於〈無雙傳〉之寫作技巧,有具體而微的觀照,藉以瞭解作者傳達主題意識的高明手法與寫作技巧成功之處。此外,亦對〈無雙傳〉重新加以省視及定位,並說明〈無雙傳〉實為上乘之作的理由。 |
英文摘要 | The creation of “Wu-Shuang Legend” is a novel presenting the theme of both chivalry and romance. The preference of theme of romance aims to convey the thematic consciousness that “a person who has a determined goal” must overcome any kinds of difficulties. Its spotless plot structure makes a sharp impression of the two figures Wang Xian-Ke (王仙客)and Gu-Hong(古洪)whom are characterized for the despite of fame and advantages and for the joyfulness of trust and justices. With the simply and agile language skills, Wu-Shuang Legend has becomes a masterpiece with firm structure and abundant thought. This legend did not reserve the reputation it should deserved in Tang Dynasty, but had been discussed by scholars through eras afterwards, with a gorgeous vividness. This paper spotlights on the writing skills of Wu-Shuang Legend. With a concrete and detailed observation, we may thus understand the author’s successfulness of the writing skills in presenting the thematic consciousness. Besides, the paper also attempts to re-observe and re-define Wu-Shuang Legend, with an explanation of why it is a excellent work. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。