查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- Vraisemblance in the Reading Process of D. H. Lawrence's "Lady Chatterley's Lover"
- Naturalization and Conflicting Generic Conventions in D. H. Lawrence's Lady Chatterley's Lover
- 情色清教徒--勞倫斯與「查泰萊夫人的情人」
- Naturalism in Epistemology
- The Female Love Declaration--Spiritual Orgasm: A Study of D. H. Lawrence's Lady Chatterley's Lover
- Class, Language and Sexuality in D.H. Lawrence's Lady Chatterley's Lover
- 跨越實然與應然的界限:當代三種取徑
- 《紅樓夢》詩論中的感發說
- 勞倫斯系統整體動力行為的教學媒體製作與示範
- 略述杜威之自然化的價值觀
頁籤選單縮合
題名 | Vraisemblance in the Reading Process of D. H. Lawrence's "Lady Chatterley's Lover"=「查特萊夫人的情人」閱讀過程中的歸化現象 |
---|---|
作者 | 陳音頤; |
期刊 | 世新大學學報 |
出版日期 | 19991000 |
卷期 | 9 1999.10[民88.10] |
頁次 | 頁111-143 |
分類號 | 873.57 |
語文 | eng |
關鍵詞 | 自然化; 逼真; 文類慣例; 查泰萊夫人的情人; 勞倫斯; Vraisemblance; Naturalization; Generic conventions; Lady Chatterley's Lover; |
中文摘要 | D.H.勞倫斯最後一部重要小說「查特萊夫人的情人」出版後一直引起文評家對於其歸屬寫實或是象徵範疇的討論,本文旨在以閱讀中的歸化現象來討諭「查」中相異範疇慣例之運用。閱讀過程中的歸化現象其實有多重層次。文評家對「查」書的批評,可說是歸化現象的其中一個層次,即以某種特定的範疇慣例來使文本合理化;但是對這種慣例的刻意脫離及反諷,其實可以產生更高層次的歸化現象,使原有的範疇過時化,而在反諷中產生一種新的意義,也就能達到一種新的更高層次的歸化,促成對寫作本身,以及對語言本身的新的思考。這種歸化現象,在閱讀後現代文本中時有所見,本文也旨在探討,「查」書中斷慣例層次的歸化過程,是否因此而昇華到更高層次的歸化。 |
英文摘要 | Reading, as an important form of communication, is to convey possibilities of meaning. Different readers may derive different meanings from the same text, usually because the text is placed under differing frameworks. In the same way that writing employs particular conventions of particular frameworks, the reading process also involves a comparison of the text with specific conventions, and a positioning of the text in a certain mode of discourse, thus legitimizing and naturalizing the text to produce intelligible meanings away from chaos. This is the inevitable process of naturalization or vraisemblance, a part of the reading process. It applies to popular readers as well as to literary critics. D. H. Lawrence's last major novel Lady Chatterley's Lover has always excited critical interest over the novel's generic allegiance. It is the aim of this thesis to discuss that text's employment of conflicting generic conventions by using the concept of naturalization or vraisemblance in the reading process. This article seeks further to point out the diversity or multi-levels of vraisemblance during the reading process. The common complaints against Lady C belong to one level, when certain generic conventions are utilized to naturalize the text. However a deliberate departure from or parody of such conventions may also be capable of reaching a higher level of naturalization when, by parodying or making passe of the old conventions, a new understanding of the writing process and language itself is disclosed, and a new meaning produced. Such a level is often possible for a reader of postmodern texts. It is thus the aim of this article to discuss whether the disruption of vraisemblance in the level of the generic conventions during the reading process of Lady C can ultimately lead to an elevation to a higher level. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。