頁籤選單縮合
題 名 | 現代韓國語否定句句法研究=A Study on the Syntax of Negative Sentence on Modern Korean |
---|---|
作 者 | 王俊; | 書刊名 | 國立政治大學學報 |
卷 期 | 78 1999.06[民88.06] |
頁 次 | 頁85-113 |
分類號 | 803.26 |
關鍵詞 | 韓國語; 否定句; 句法; |
語 文 | 韓文(Korean) |
中文摘要 | 本篇研究論文共分為六節,除了序言與結論外,就現代韓國語否定句的形態,用 語、意義的變化以及結構上的各種現象,舉出一百七十九個實例加以分析、探討、解釋,並 提出本人的看法,最後綜合各節的論述作出結論。 在第一節序言中談到一些基本概念。 第二節論及否定形態素與否定句的形態。 第三節論否定的制約與比較。舉例說明什麼句子可以用一般的長形否定形態“ ”,什 麼句子不能用此種形態,否定形態素「 」及「 」也各有所限制,比如在句中的位置,「 」 要放在用言前面,不能放在名詞或副詞前面;「 」在一般形容詞前,還有“ ”“ ”前 面是不能用的。在活用用上「 」與「 」的比較,意味上「 」與「 」的不同,還有“ ” 的省略現象,否定素的句中移位現象以及其意義上的變化。 第四節論及否定的範圍,也就是說,否定意味其作用可以支配的範圍,本可達到句中的 任何部分,視其否定的注重點,若加添量化詞副詞語,則依其副詞語的位置以及否定素的修 飾範圍而有不同意義;“ ”的加入可使重義性的兩種意義呈相反現象,另外談到否定素的 限制與伴隨問題。 第五節舉出否定句的句型及其意味。先依敘述語的詞類分為動詞句、形容詞句、名詞句、 存在詞句的句型,其次舉出確認性及懷疑性的否定句型,第三是例舉慣用否定句的句型,並 解釋其意義。 最後綜合以上的探討作出十二點結論。 |
英文摘要 | This study contains six sections. Exoept the preface and the conclusion, I cite 179 instances to study the forms of Korean negation and to analyze and explain the difference of their meaning, the aspect of the negation. And also I submit my owln opinion. Then according to the researches I made a conclusion. The six sections are: 1.Preface: explicating some conceptions about the negation in Korean. 2.The morphemes of negation and the forms of negative sentences. 3.The restriction of negation and some comparison in application. For exapmle, there are sentences that can be used 'long from'negation '" while some can only be used' short form'negation' '. The morphemes of negation:' ’andhave their own limitations when used in sentences. And 1 will deal with the comparison of ' 'and' 'in application and their different meanings also. 4.The scope of negation: to research the negative meaning can extend to what part of the sentence desired. In different conditions, negation has different meanings. And if added with adverb or a special partical, it will expose different or opposite meanings. 5.The patterns of negative sentences and their meanings: 50 patterns of negative sentences will be cited and their meaning in Chinese explained. 6.Conclusion: acconding to this study, I have come to 12 essential points. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。