頁籤選單縮合
題名 | 梵漢藏三本《瑜伽師地論》〈本地分〉中〈五識身相應地第一〉及〈意地第二〉之對勘研究=A Comparative Study of Pañcavijñānakāyasamprayuktā Bhūmiḥ and Manobhūmiḥ of Bahubhūmikavastu in the Yogācārabhūmi with Both of the Chinese and Tibetan Versions |
---|---|
作者 | 廖本聖; Liao, Ben-sheng; |
期刊 | 正觀 |
出版日期 | 20180600 |
卷期 | 85 2018.06[民107.06] |
頁次 | 頁91-185 |
分類號 | 222.13 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 梵(YBh)漢(T30)藏(CTT72)三本《瑜伽師地論》前二地; 非佛教術語; 各種詞類; 語境邏輯; 解讀佛教梵典的原則; 版本對勘與歧異的問題; The first two grounds (bhūmi) of the three Yogācārabhūmi versions; Various parts of speech; Logic in context; The translation model of Sanskrit buddhist texts; The issues of collation and diversities in three versions; |