頁籤選單縮合
題名 | 梁譯莎劇的信、達、恰=The Fidelity, Fluency and Felicity in Liang's Translation of Shakespeare's Plays |
---|---|
作者 | 董崇選; Tung, Chung-hsuan; |
期刊 | 編譯論叢 |
出版日期 | 20130900 |
卷期 | 6:2 2013.09[民102.09] |
頁次 | 頁41-65 |
分類號 | 818.7、818.7 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 梁實秋; 莎士比亞; 戲劇; 翻譯; 信達雅; 信達恰; Liang Shih-chiu; Shakespeare; Drama; Translation; The three requirements of translation; Fidelity, fluency, elegance; Fidelity, fluency, felicity; |