查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 大陸地區司法考試制度:回顧與前瞻=Mainland China's Judicial Examination System: Reflections and Expectations |
---|---|
作 者 | 左衛民; | 書刊名 | 國家菁英 |
卷 期 | 6:4=24 2010.12[民99.12] |
頁 次 | 頁47-67 |
專 輯 | 從國際人才競爭角度探討兩岸專技人員考試 |
分類號 | 589.1 |
關鍵詞 | 法律職業人員選任; 司法考試; 律師資格考試; 改革; Legal professional selection; Judicial examination; Lawyer qualification examination; Reform; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 大陸地區法律職業資格考試經歷了一個從無到有、從寬到嚴、從多元到統一、從部門考試到國家統一司法考試的發展過程。法律職業人員選任尤其是法官選任的條件,從偏重於政治發展到更加注重法律專業水準。司法考試制度是在律師資格考試制度基礎上發展起來的,作為法律職業的統一準入制度,為建設高素質的司法隊伍和律師隊伍提供了重要的制度保障,促進了統一的法律職業共同體的形成,已發展成為大陸地區最熱門、最重要、最具公信力的職業資格考試之一。當然,作為發展中的法律職業人員選拔制度,司法考試存在內容機械化、理論化和形式簡單化的問題,初任法官、檢察官須“一職雙考”也頗受非議,需要在實踐中不斷探索和完善。 |
英文摘要 | Professional legal qualification examinations in mainland China have progressed from a state of non-existence to establishment, lenience to strictness, diversity to uniformity, and from departmental examinations to standardized national judicial examinations. Selection of professional legal personnel, especially criteria for selection of judges, has also progressed from heavily political considerations to increased emphasis on professional legal expertise. The judicial examination system was developed on the foundation of the qualification examination system for lawyers. As a uniform gateway system for legal practice providing vital structural safeguards for establishing corps of high caliber judges and lawyers and promoting the formation of a unified legal professional community, it has become one of the most popular, important, and most credible professional qualification examinations in mainland China. Naturally, as a developing legal professional selection system, issues such as content mechanization, theoretical problems and formal simplification exist in the judicial examinations, and the double examination system for first-time judges and prosecutors has come under criticism. Consequently, constant discovery and improvements must be conducted over the course of practice. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。