查詢結果分析
相關文獻
- 離散與文化記憶:談晚近幾部新馬華人電影
- 改進離散系統強健穩定性及電腦模擬分析之研究
- 澳洲布里斯本澳籍臺裔的離散認同研究
- Unrooted Otherness?--A Postcolonial Interpretation of Contemporary Taiwanese Cityscape
- 設計DMT ADSL Transceiver類比前端(AFE)之考量
- Robust D-Stability Analysis of Linear Uncertain Discrete Time-Delay Systems
- 貯槽邊界影響顆粒流動行為之電腦模擬研究
- Crossing Frontiers: Diaspora Identity in the Satanic Verses
- 頭城拔雅里土石沖刷初步勘查報告
- 影像識別技術在晶粒取放機定位系統之應用
頁籤選單縮合
題名 | 離散與文化記憶:談晚近幾部新馬華人電影=Diaspora and Cultural Memory: Notes on Some Recent Malaysian and Singaporean Chinese Films |
---|---|
作者 | 李有成; Lee, Yu-cheng; |
期刊 | 電影欣賞學刊 |
出版日期 | 20111200 |
卷期 | 8:2=15 2011.12[民100.12] |
頁次 | 頁10-17 |
分類號 | 987.9386、987.9386 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 離散; 文化記憶; 互文關係; 後離散; 混雜; Diaspora; Cultural memory; Intertextual relations; Post-diaspora; Hybridity; |
中文摘要 | 本文旨在以寓意的讀法討論晚近幾部新馬華人電影,整個討論緊扣離散與文化記憶等概念。文化記憶不應被視為過去的紀錄、檔案或遺跡而已,文化記憶超越個人與社會,是一種文化現象,其功能在激發不同世代的人在不同地區的離散想像。本文所討論的幾部電影雖然性質不同、風格互異,卻相當巧妙地,或以其歌曲,或以其影像,或以其劇情,召喚不同地區華人的文化記憶。這些電影也說明了國界的文化意義不大,連結不同國家的華人的反而是離散想像。離散作為象徵性資本,非但擴大了這些影片的文化想像,也為這些影片的詮釋增添不少可能性。 |
英文摘要 | This paper is an attempt to read some recent Malaysian and Singaporean Chinese films allegorically by resorting to such concepts as diaspora and cultural memory. Rather than conceptualizing cultural memory as a record, an archive, or a residue of the past, this paper takes cultural memory to be a phenomenon that goes beyond the individual and society, a phenomenon that strikes sparks in the imaginations of generations of diasporic people living in different countries or regions. The films under discussion may differ in style and nature. Nevertheless, they tend to conjure up the cultural memories of Chinese people in various communities, either through their songs, their images, or their stories. These films testify to the fact that the cultural meanings of borders are unproductive and that what links together Chinese living in different nations is but diasporic imagination. As symbolic capital, diaspora not only broadens the cultural imagination ignited by these films but makes possible additional dimensions of their interpretations. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。