頁籤選單縮合
題名 | 一個超越解構主義文本--對《老子》詮釋的重新審視=A Text beyond Deconstruction-Reevaluating the Inter-Pretation of Lao Tzi |
---|---|
作者 | 李宗定; Lee, Tsung-ting; |
期刊 | 哲學與文化 |
出版日期 | 20020800 |
卷期 | 29:8=339 2002.08[民91.08] |
頁次 | 頁747-761+775 |
分類號 | 121.31 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 老子; 詮釋學; 解構理論; 文本; 注疏; 語言; Lao Tzi; Hermeneutics; Deconstruction; Text; Annotation; Language; |
中文摘要 | 當今歐洲最有影響力的兩股思潮-「詮釋學」(Hermeneutics)與「解構理論」(Decconstruction),對文本與詮釋、歷史與語言等關係,有著別於傳統且擴及人文學科諸領域的創新理論。本文藉以反思在中國注疏傳統中的關於理解的問題,並以《老子》與之對比,期待開創《老子》詮釋的一條路,並認為老子語言類似解構理論,但在對文本的詮釋理論上卻是超越解構理論,而自成一格的。 |
英文摘要 | The two most influential trends of thoughts, Hermeneutics and Deconstruction, are related to texts, interpretations, history and language in a non-traditional way; bedsides they are extended to the innovative theories of other humanistic fields. Via Hermeneutics and Deconstruction, this article tries to reflect on the question about "understanding" in the Chinese tradition of annotations with Lao Tzi in contrast, in wishes to find a new way to interpret lao Tzi. We also claim in the article that the language in Lao Tzi is similar to Deconstruction while its Hermeneutic theory transcends Deconstruction. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。