頁籤選單縮合
題 名 | 李賀詩時間象徵意象的運用=The Usage of Symbolic Image of Time in Lee Ho's Poems |
---|---|
作 者 | 尤純純; | 書刊名 | 樹人學報 |
卷 期 | 2 民93.07 |
頁 次 | 頁21-40 |
分類號 | 851.441 |
關鍵詞 | 李賀; 時間; 象徵; 意象; Lee Ho; Symbolic; Image; Time; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 李賀是第一位將「時間」由背景的角色提昇為主題的中國詩人,他殷切的想要把握有限的時日,將現在的「[瞬間」凝固為無限的「永恒」,以微薄的個人力量對應永恒的宇宙時光,而產生無與倫比的巨大衝突,這種對生命內在的思考顯現人類共同面對宿命的悲劇,可以說是李賀詩形成的基本架構。李賀對生命議題的觀點與創作的表現方式超越他所處的時代,探究他對生命思索的本質,及其詩歌運用的技巧,可知「時間意象」是李賀詩形成的主軸,由此而架構出李賀獨特的詩歌世界。 李賀詩經常以具體生動的意象表達抽象的觀點,而不作直線式、口號式的說明,這種方式可使讀者對詩的藝術形象產生審美的愉悅,並構成與作品中原來意象不同的再生意象,這是讀者自己補充發展原作的意象,並和作者共同完成的創作。故本文擬以接受美學(Aesthetics of Reception)的觀點分析、探索李賀詩時間象徵意象的運用技巧,期能以不同的角度,開拓中國古典詩的時代意義與精神。 本文以接受美學的觀點抉發李賀詩時間象徵意象運用的技巧,有以下數項成果:(一).李賀詩對獨立的時間意象的連接與蒙太奇(Montage)的電影手法有相合之處,其方式是將二個以上獨立的時間意象以「綰合」、「疊映」、「轉位」、「對比」的蒙太奇手法連接,由此產生新的意義,並任讀者參與其間,以自己的聯想完成詩意。(二).李賀詩對時空的溶合是由讀者將其在不同時空的游移視點中所切割的東西聯結、融合起來,導致整體綜合的形成。讀者在這一過程中不斷和本文的各個部分構成心理意象,直到最終產生出審美對象。(三).李賀詩「反常合道」的超現實時間設計可以電影的鏡頭運用作為說明:時間的變化運用是電影最出色的手法之一,可以輕易的實現時間的長短變化,如加快、減慢或中斷,以及時間的走向和壓縮、膨脹。時間的速率是將景物移動採取慢鏡頭、快鏡頭或靜止不動來表現,抒情的效果完全不同。詩人靜觀萬象,超脫現實,任想像自由馳騁,離開傳統的意識表現而創造另一種奇特的境界,李賀擅長變換其觀物的視點,以超現實的時間意象運用充實詩的新意,展現詩的美感。 |
英文摘要 | Lee ho is the first Chinese writer who makes “time” from background role to become main subject. He wants to handle time to become endless. It has incredible explosion when Lee-ho wants to make temporary time to become forever. The internal though of life, which reveals the life of tragedy that all human being must face with, forms the main structure of Lee-ho poet. Lee-hos' view to the concept of life and the expression form of creation is superior to the age he lives. Inspect Lee-ho principal to life and the skill of poet, one can understand that “time image” is the main concern of Lee-ho poet, and form the unique world of poet of Lee-ho. Lee-ho poet use vivid concrete image to express abstract conception. It is not just linear or impractical explanation, but makes the readers to produce pleasure of beauty to art image of the poet, and form the renew image which is different from author's image. This image is developed by readers themselves and created with the author mutually. This study analyses Lee-ho poet with anesthetics of reception and inspects the skill of “time image” of Lee-ho poet. We hope that through different way of approach, one can open the field of time meaning and spirit of Chinese classical poet. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。