查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 從屏東「崔文帥與七姑星」看中國民間故事的變易性=The Variety of Chinese Folk Stories--From the Example of TSUEI-WEN-SHUAY and CHI-GU-SHIN in Pingtung |
---|---|
作者 | 陳麗娜; Chen, Lina; |
期刊 | 美和技術學院學報 |
出版日期 | 20041000 |
卷期 | 23:2 2004.10[民93.10] |
頁次 | 頁251-262 |
分類號 | 539.52 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 民間故事; 故事類型; 牛郎織女; Folk story; Type of folk story; Cowboy and weaver; |
中文摘要 | 民間故事藉由人們口耳相傳的方式而流傳不輟,更經由長久傳承和集體創作,使故事的面貌多樣精彩,呈現複合性情節模式。這複合性的表現,即故事情節與當地的風物景觀、風俗習慣、本土傳說相融合。甚至摻入各地民眾的理想願望,從而使民間故事不斷壯大、分化,成為形貌各異的同類作品。 屏東地區流傳的〈崔文帥與七姑星〉故事,仍是源於牛郎織女、董永故事的基本架構,所以強調孝親的主題精神沒有改變,而其中若干情節單元的變易,卻可看出其地域性、族群性及民眾的心理與願望。 |
英文摘要 | Folk stories are often preserved and spread in the form of oral story telling. There are various plots as well as complex story lines because of historical tradition and collective creation. Different plots and episodes are integrated with local landscapes, customs, and legends as well as local people's wishes. Through the process of differentiating and unfolding, folk stories have gradually become similar patterns of centerpieces with various appearances. The widely spread story of Tsuei-Wen-Shuay and Chi-Gu-Shing in Pingtung area originated from the basic structures of The Cowboy and The Weaving Girl. The main theme of this story is still on filial piety but with different plots, which represent the characteristics of localism and ethic groups. Local people's psychological states and wishes are also reflected in the story. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。